NOWY ZMODERNIZOWANY OFICJALNY SERWIS INFORMACYJNY ŚWIADKÓW JEHOWY PO POLSKU - jw.org/pl

Serdecznie zapraszam wszystkich czytelników do poszukiwania aktualnych wiadomości oraz innych informacji na temat Świadków Jehowy i ich wierzeń publikowanych pod adresem jw.org/pl.

Na autoryzowanej przez Świadków Jehowy oficjalnej witrynie mogą Państwo przeczytać materiały, obejrzeć filmy, posłuchać nagrań audio lub pobrać zawarte na niej publikacje dla dzieci, młodzieży i dorosłych w następujących blokach tematycznych:

NAUKI BIBLIJNE

PUBLIKACJE

DLA MEDIÓW

FILMY

O NAS

Szczegółowe informacje o zawartości oficjalnej witryny internetowej Świadków Jehowy:

WYJĄTKOWA STRONA INTERNETOWA

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

9 letnia Sy Luedeling, ocalała z Westgate śpiewa wzruszającą pieśń - wywiad dla TV

OBEJRZYJ INNE FILMY O SPOŁECZNOŚCI ŚWIADKÓW JEHOWY Z POLSKIMI NAPISAMI (kanał rikardopl)

Loading...

WYWIAD ZE ŚWIADKIEM JEHOWY

WYWIAD ZE ŚWIADKIEM JEHOWY
(fragment wywiadu)

Dzisiaj mówią i piszą wiele negatywnych opinii o Świadkach Jehowy. Jak odnosicie się do tych doniesień w mediach?

To, co mówią i piszą dzisiaj w mediach o Świadkach Jehowy nie jest dla nas żadnym zaskoczeniem. (...) Chrystus powiedział: „(…) Jeżeli mnie prześladowali, was też będą prześladować; (Jana 15:20) Jeśli ludzie Chrystusowi przypisywali szereg niedociągnięć i wad, tym bardziej nie dziwi, że o Świadkach Jehowy mówią i piszą w sposób negatywny.

(całość czytaj w zakładce powyżej: WYWIAD ze ŚJ)

DRABINA W JASKINII LWÓW

DRABINA W JASKINII LWÓW
zwiastun długi

DRABINA W JASKINII LWÓW

DRABINA W JASKINII LWÓW
zwiastun krótki

O "PRZEKŁADZIE NOWEGO ŚWIATA"

O "PRZEKŁADZIE NOWEGO ŚWIATA"
«Przekład Nowego Testamentu dowodzi, że w tej organizacji [tzn. Świadkowie Jehowy - przyp. tłum.] są specjaliści, którzy mają odpowiednie kompetencje do rozwiązywania problemów, jakie stwarza przekład biblijny» («ANDOVER NEWTONQUARTERLY»)

kliknij zdjęcie, żeby przeczytać inne opinie (zdjęcie własne)

O TRANSFUZJI KRWI

O TRANSFUZJI KRWI
opinie lekarzy z całego świata, streszczenie filmu (kliknij zdjęcie, aby przeczytać artykuły)

MEDYCYNA BEZ KRWI W ARMII USA

MEDYCYNA BEZ KRWI  W ARMII USA
Departament Obrony USA przeznaczył 4,7 mln dolarów na szkolenie lekarzy wojskowych w metodach leczenia bez użycia krwi

(zdjęcie You Tube)

BEZKRWAWA MEDYCYNA

BEZKRWAWA MEDYCYNA
SZPITAL I CENTRUM MEDYCZNE ENGLEWOOD - współpracuje z armią USA w dziedzinie bezkrwawej chirurgii i medycyny

(zdjęcie You Tube)

H. HIMMLER O ŚWIADKACH JEHOWY

H. HIMMLER O ŚWIADKACH JEHOWY
"Świadkowie Jehowy są (...) niewiarygodnie stanowczy, nie piją i nie palą, są niezwykle pracowici i ze wszech miar uczciwi, dotrzymują danego słowa, (...) nie mają obsesji na punkcie bogactwa i dobrobytu..." (zdjęcie z Wikipedii)

PSYCHOLOG O ŚJ

PSYCHOLOG O ŚJ
fragment procesu w Rosji

(zdjęcie You Tube)

WKŁAD W DEMOKRACJĘ

WKŁAD W DEMOKRACJĘ
«Walcząc w obronie swoich praw obywatelskich Świadkowie Jehowy oddali wielką przysługę demokracji, ponieważ w ten sposób w niemałym stopniu przyczynili się do zagwarantowania praw wszystkich mniejszości w Ameryce» (Charles S. Braden, książka «These Also Believe»).

(zdjęcie You Tube)

ARCHIWUM BLOGA

KRAJE / WYDARZENIA

LICZBA ODWIEDZIN

czwartek, 29 września 2011

Mari El: Sąd wydał orzeczenie o zablokowaniu stron internetowych Świadków Jehowy

19 września sąd miejski w Joszkar-Ole wydał decyzję zobowiązującą lokalnych dostawców usług internetowych do ograniczenia dostępu do stron internetowych Świadków Jehowy, podaje na swojej stronie prokuratura Republiki Maryjskiej.

Prokuratura uznała, że w internecie na dwóch stronach internetowych, znajdujących się poza Federacją Rosyjską na serwerze amerykańskich firm, jest dostępna książka "Czego naprawdę uczy Biblia?" (wyd. Watch Tower Bible i Tract Society of New York, Inc.Brooklyn, Nowy Jork, USA 2005) i "Mój zbiór opowieści biblijnych" (wyd. Watch Tower Bible i Soviet Tract of Pennsylvania. 1993).

Prokuratura zażądała, by firmy świadczące na obszarze Republiki Maryjskiej usługi  internetowe, ograniczyły dostęp do stron internetowych www.jw.org. i www.watchtower.org ,  zawierających te książki.

Sąd uznał oświadczenie prokuratury i nakazał republikańskim oddziałom "Rostelecom" i "Mobilne TeleSystemy", oddziałowi miejskiemu "ER-Telecom Holding", jak również oddziałom powołżańskim "MegaFon" i "Vimpel-Communications", ograniczyć dostęp do tych witryn. 


źródło: http://www.portal-credo.ru/site/?act=news&id=86643&cf=
tłumaczenie: rikardo
poniedziałek, 26 września 2011

Proces Świadka Jehowy w Gorno-Ałtajsku przeciwny orzeczeniu Sądu Najwyższego FR


W procesie sądowym w sprawie przewodniczącego organizacji religijnej Świadków Jehowy (ŚJ) w Gorno-Ałtajsku Aleksandra Kalistratowa podczas wrześniowych posiedzeń sądu obrona kontynuowała odczytywanie szeregu materiałów pisemnych, zwracając uwagę na absurdalność oskarżenia, podaje biuro prasowe Centrum Administracyjnego ŚJ w Rosji. W szczególności odczytano postanowienie Plenum Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej z 28 czerwca 2011 roku, w którym podano wyjaśnienie, czym w rzeczywistości jest ekstremizm: "Krytyka organizacji politycznych, stowarzyszeń ideologicznych i religijnych, przekonań politycznych, ideologicznych i religijnych, praktyk narodowych czy religijnych sama w sobie nie powinna być interpretowana jako akt mający na celu podżeganie do nienawiści lub wrogości."

Sąd badał również wiele ekspertyz religijnych, językowych i psychologicznych, przeprowadzonych przez ekspertów wpływowych instytucji państwowych. Eksperci nie znaleźli w literaturze ŚJ żadnych oznak podżegania do nienawiści religijnej. Wśród tych ekspertyz [należy wymienić] - ekspertyzę przeprowadzoną przez wiodącą pod tym względem agencję, "Państwowy Instytut Rosyjskiego Federalnego Centrum Ekspertyz Sądowych przy Ministerstwie Sprawiedliwości Rosji", które gwarantuje fachowość [zatrudnionych tam] ekspertów. Z ekspertyzy wynika, że ​​oświadczenia przedstawicieli różnych religii, że ich sposób wielbienia Boga jest jedynie słuszny, nie mogą zostać uznane za obraźliwe lub poniżające dla innych wyznań, gdyż oznaczałoby to, że państwo jest zobowiązane do zakazania absolutnie wszystkich istniejących religii, jako nawołujących do nienawiści.

Uwagę sądu zwrócił dokument, kompromitujący ”ekspertyzę Państwowego Unwersytetu w Kemerowie” , na podstawie którego sąd w Gorno-Ałtajsku wydał orzeczenie o uznaniu za "ekstremistyczne" 27 publikacji ŚJ (które z kolei stało się podstawą do wszczęcia postępowania karnego przeciwko Kalistratowowi). Niniejszy dokument to umowa pomiędzy prokuraturą i "ekspertami". Podpisując umowę i zobowiązując się do uiszczenia umówionej kwoty, prokuratura zastrzegła sobie również "prawo do oceny wyników przeprowadzonej ekspertyzy i, jeśli wyniki byłyby zgodne z oczekiwaniami prokuratury, zlecenie  dodatkowej ekspertyz lub powołania innych ekspertów" . Fakt ten jest sprzeczny z obowiązującym prawem, ponieważ umowa świadczy o zainteresowaniu "ekspertów" przygotowaniem "odpowiednich" [dla prokuratury – przyp. tłum.] wniosków.


Obrona zwróciła uwagę sądu na fakt, że cytaty z publikacji ŚJ, w których kemerowscy eksperci znaleźli "ekstremizm" (w związku z czym jest teraz sądzony Kalistratow) - to w istocie szeroko znane fakty historyczne, o których mówią podręczniki szkolne, zalecane do stosowania przez Rosyjską Akademię Nauk i Ministerstwo Edukacji.

Odczytano także fragmenty publikacji Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskwy, w których wszystkie inne niż prawosławna religie nazywane są "fałszywymi" i "szatańskimi". W związku z tym obrońcy Kalistratowa zwrócili uwagę sądu na niedopuszczalną dyskryminację, to jest podważanie praw jednej grupy religijnej w stosunku do innej. Dyskryminacji takiej zakazuje także art. 14 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka.

Kolejny etap rozprawy wyznaczono na 3-7 października 2011 roku. W tym okresie obrona ma zamiar przedstawić kompletne zestawienie dowodów niewinności Kalistratowa, po czym strony rozpoczną przygotowania do wzajemnej dyskusji - ostatniej części procesu.



źródło: http://www.portal-credo.ru/site/?act=news&id=86567&cf=
tłumaczenie: rikardo
wtorek, 20 września 2011

W Jelcu próbowano podpalić drewniany dom Świadków Jehowy


Próba podpalenia domu modlitwy Świadków Jehowy (ŚJ) w Jelcu (region Lipiecki), miała miejsce z 18 na 19 września, poinformował serwis prasowy Centrum Administracyjnego Świadków Jehowy w Rosji.
Nieznani sprawcy rozlali łatwopalne płyny i podpalili ogrodzenie oraz część zabudowań na terenie Sali Królestwa, w rezultacie czego zapaliła się jego konstrukcja drewniana.

W wyniku pożaru nadtopił się przewód linii telefonicznej, (...) w budynku zaczął dzwonić telefon. Pełniący dyżur użył gaśnicy i zgasił płomienie. Wezwano grupę śledczo-operacyjną oraz funkcjonariuszy straży pożarnej, którzy potwierdzili fakt podpalenia za pomocą cieczy łatwopalnych. Wniesiono skargę z wnioskiem o przeprowadzenie postępowania karnego.

To już nie pierwsze tego rodzaju przestępstwo przeciwko rosyjskim ŚJ w ciągu ostatnich dwóch lat. Próby podpalenia ich domów modlitwy miały miejsce w Biriusińsku i Czuńskim (obwód Irkucki), w Budiennowsku (kraj Stawropolski) w Wołżskim (obwód Wołgogradzki) i Labińsku (Terytorium Krasnodar).


źródło: http://www.portal-credo.ru/site/?act=news&id=86422&cf=
tłumaczenie: rikardo
piątek, 16 września 2011

DOKUMENT: Spis organizacji uznanych przez sądy rosyjskie za ekstremistyczne

Оficjalna lista Rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej (wycinek)

Lista zawiera kilkadziesiąt pozycji, a wśród nich:

10. Lokalna organizacja religijna Świadków Jehowy "Taganrog". Uznana za ekstremistyczną orzeczeniem Rostowskiego sądu obwodowego z 11.09.2009 roku i postanowieniem Kolegium sądowego Wydziału Cywilnego Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej z 8 grudnia 2009 roku.


źródło: http://www.portal-credo.ru/site/?act=news&id=86356&cf=
tłumaczenie: rikardo
czwartek, 15 września 2011

USA zaniepokojone losami Świadków Jehowy w Ałtaju



Kilka dokumentów z korespondencji amerykańskich dyplomatów, ujawnionych przez WikiLeaks w sierpniu tego roku,  poświęconych jest sytuacji  "łamania praw" Świadków Jehowy w Rosji w ogóle, a w Ałtaju w szczególności. USA łączą "prześladowania" z dążeniem Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego "do zajęcia dominującej roli tej instytucji religijnej nie tylko w Rosji, ale w całym byłym Związku Radzieckim", pisze w tym tygodniu Ałtajski tygodnik "Postscriptum".

W publikacji cytowany jest w szczególności dokument przygotowany 13 maja 2009 roku przez urzędnika ambasady USA w Moskwie Erica Rubina (obecnie zajmuje on stanowisko Zastępcy sekretarza stanu USA ds. Europy i Eurazji), który poinformował, że w regionie Rostowskim i Republice Ałtaju sąd uznał materiały Świadków Jehowy za ekstremistyczne. Dyplomata stwierdził: mimo wszelkich podejmowanych wysiłków stosunek władz do tego ruchu religijnego pozostaje negatywny. "Poprosiliśmy rosyjskie MSZ o specjalne spotkanie w celu omówienia sytuacji Świadków Jehowy w Rosji" - oświadczył Eric Rubin w Departamencie Stanu.

Jednak wyniki tego spotkania nie zadowoliły USA, a już 18 czerwca 2009 ambasador John Byerly stwierdził, że "kampania przeciw Świadków Jehowy wszczęta przez Prokuratora Generalnego Jurija Czajkę na początku 2009 roku, nabiera rozpędu". "Postępowanie sądowe w sprawie literatury religijnej Świadków Jehowy odbywają się w Samarze i obwodzie Swierdłowskim, Republice Ałtaju, a rezultat jest z góry przesądzony" - powiedział ambasador. 

5 czerwca (2009 roku) prokurator Gorno-Ałtajska wszczął sprawę karną przeciwko Świadkom Jehowy, a po udzieleniu zgody przez sąd w domach wielu wyznawców tej religii, w tym m.in. przewodniczącego Aleksandra Kalistratowa, odbyły się przeszukania" - donosi ambasador. 

Byerly powiedział, że prześladowani są nie tylko Świadkowie Jehowy, ale także scjentolodzy.
W innym liście, również poświęconym prześladowaniom Świadków Jehowy w Rosji, pan Byerly zobowiązał się wobec Departamentu Stanu "aktywnie uczestniczyć w dialogu z naszymi kontaktami w rosyjskim rządzie" na rzecz rozwoju nietradycyjnych grup religijnych. 

Ponieważ większość dokumentów ujawnionych przez Wikileaks jest datowana na 2007-2009 rok, sprawozdania odnoszące się do procesu, który rozpoczął się w sprawie Aleksandra Kalistratowa w 2010 roku, nie została dotąd opublikowana. Ale jedno jest pewne: oczywiste, że ambasada USA jest bacznie przygląda się naruszeniom praw Świadków Jehowy. 

Przypomnijmy, że jesienią 2010 roku sąd gorno-ałtajski zaczął rozpatrywać sprawę o ekstremizm przeciwko przewodniczącemu Gorno-Ałtajskiej organizacji Świadków Jehowy, Aleksandrowi Kalistratowowi. 14 kwietnia 2011roku sąd go uniewinnił, ale prokuratura odwołała się od tej decyzji i sprawa ponownie trafiła do sądu.Powtarzające się przesłuchania nie zostały jeszcze zakończone.

Na zdjęciu — Aleksander Kalistratow


źródło: http://www.gorno-altaisk.info/news/13761
tłumaczenie: rikardo

Sąd nad Świadkiem Jehowy w Gorno-Ałtajsku: Prokurator powołuje się na zakaz wobec tej „sekty” w Chinach


Sześciu świadków zaproszonych przez obronę przesłuchano podczas posiedzenia sądu 13 września w Gorno-Ałtajskim Sądzie Miejskim w sprawie szefa lokalnej organizacji religijnej Świadków Jehowy Aleksandra Kalistratowa, podało biuro prasowe Centrum Administracyjnego Świadków Jehowy w Rosji.
Podczas procesu aktywnie uczestniczył Michaił Odincow, naczelnik ochrony wolności sumienia przy Komisarzu Praw Człowieka w Federacji Rosyjskiej, występujący w tym procesie jako osoba fizyczna - obrońca Kalistratowa.

Pierwszy świadek, który nie podziela wiary swojej żony, będącej Świadkiem Jehowy (ŚJ) jeszcze za czasów sowieckich, powiedział, że nigdy nie widział, żeby ŚJ uczestniczyli w jakiejkolwiek działalności politycznej, zakłóceniach porządku lub zamieszkach. 

Opisał Kalistratowa jako człowieka przyzwoitego, zaangażowanego w swoją działalność i szczerego. Na pytanie obrońców, dlaczego, jego zdaniem, Kalistratow jest na ławie oskarżonych, przesłuchiwany mężczyzna odpowiedział, że to z powodu prześladowania dysydentów, które ciągnie się jeszcze z czasów sowieckich. Podkreślił, że w rozwiniętych krajach demokratycznych - takich jak państwa UE i USA - Świadkowie Jehowy nie są prześladowani, a ich literatura, która wydawana jest od ponad 100 lat, nie jest zakazana. W odpowiedzi prokurator Bułat Jaimow jako "przykład pozytywny" przywołał fakt, że Świadkowie Jehowy są w Chinach są objęcie zakazem.

Jako świadek obrony był przesłuchiwany doktor prawa, Anton Omelczenko, przez pełnomocnika reprezentującego Towarzystwo Biblijne i Traktatowe Strażnica (Pennsylvania, USA, Nowy Jork, USA), a także wydawnictwo "Strażnica" w Niemczech, które drukuje i rozprowadza literaturę religijną Świadków Jehowy w Rosji. Omelczenko powiedział, że literatura ŚJ jest ogólnie dostępna w krajach demokratycznym na całym świecie, w ponad 540 językach.

Analizując tekst aktu oskarżenia i ekspertyzy, świadek Omelczenko oświadczył, że niektóre cytaty z publikacji przytoczone w akcie oskarżenia, w rzeczywistości w nich nie występują. Autor aktu oskarżenia wskazuje, że niektóre publikacje ŚJ mogą ranić uczucia katolików. Jednak w krajach, gdzie większość ludzi wyznaje katolicyzm,  publikacje te są bez przeszkód rozpowszechniane.

Sądowi odczytano cytat z książki "Władza i religia pod koniec wojny" (2005), gdzie opisano, jak Hitler i reżim faszystowski odnosili się do Świadków Jehowy, których byli objęci bezprawnym zakazem i podlegali systematycznej likwidacji. Cytowano również fragmenty procesu norymberskiego, podczas którego wspominano o prześladowaniach grupy Badaczy Biblii (jak wówczas w Niemczech nazywano Świadków Jehowy) za to, że byli pokojowo usposobieni i nie chcieli brać udziału w wojnie.

Inny świadek oświadczył, że publikacje Świadków Jehowy pomogły mu pozbyć się narkotyków, stać się pełnoprawnym członkiem społeczeństwa i jest to zdumiewające, że Kalistratow jest sądzony za te same publikacje, które jemu pomogły porzucić szkodliwy nałóg.

źródło: http://www.portal-credo.ru/site/?act=news&id=86337&cf=
tłumaczenie: rikardo
wtorek, 13 września 2011

Podczas procesu Świadka Jehowy w Gorno-Ałtajsku rozpoczął się spór między „antykultystami” a świadkami obrony


Proces działacza organizacji religijnej "Świadkowie Jehowy" Aleksandra Kalistratowa wznowiono 12 września w Gorno-Ałtajsku. Posiedzenie sądu zaczęło się od wystąpienia Rzecznika Praw Człowieka w Federacji Rosyjskiej Michaiła Odincowa, który pełni rolę obrońcy  pozwanego, podaje służba prasowa Centrum Administracyjnego Świadków Jehowy w Rosji.

Obrońca praw człowieka podkreślił, że "jeśli chodzi o prowadzoną obecnie w Rosji walkę z ekstremizmem, czasem jej celem jest tzw. ekstremizm religijny. Może to prowadzić do poważnych pomyłek sądowych, co z kolei spowoduje [negatywny] rezonans w społeczeństwie i łamanie praw człowieka i wolności obywateli rosyjskich".

Następnie sąd przystąpił do przesłuchania świadków obrony, z których jako pierwszy został przesłuchany Igor Ananin, którzy przyjechał z Jekaterynburga. W 2008 roku w odniesieniu do niego było prowadzone postępowanie karne podobne do sprawy Kalistratowa: Ananin został oskarżony o rozpowszechnianie tej samej literatury Świadków Jehowy. Po dokładnym dochodzeniu, funkcjonariusze Komitetu Śledczego przy prokuraturze FR odstąpili od oskarzenia Ananina z powodu braku w jego działalności znamion przestępstwa.

Świadek wyjaśnił, że w jego sprawie karnej dwie instytucje państwowe [zajmujące się przeprowadzaniem ekspertyz sądowych - przyp. tłum.] (Uralska i Briańska przy Ministerstwie Sprawiedliwości FR), zbadały literaturę Świadków Jehowy i doszły do wniosku, że nie ma w niej oznak podżegania do nienawiści. Ananin wyraził zdziwienie, że za tą samą literaturę jest sądzony Kalistratow: „To bardzo dziwne, że w jednym regionie kraju coś jest legalne, a w innym uznaje się to za przestępstwo".

W poprzedniej rozprawie sądowej przedstawiciel prawosławnej organizacji antykultystycznej Oleg Zajew, którzy przyjechał z Nowosybirska na zaproszenie prokuratora Republiki Ałtaju, próbował przekonać sąd o istnieniu u Świadków Jehowy jakichś tajemniczych zakazów: dotyczących udziału w pogrzebach, rybołówstwie, grze w warcaby i szachy. W komentarzu Ananin wyjaśnił, że nie tylko lubi grać w szachy, ale uważa je za dyscyplinę sportową. Przypomniał, że wielu z apostołów Jezusa było rybakami, a i sam Jezus jadł ryby. Ananin od czasu do czasu lubi łowić ryby z przyjaciółmi, więc takie stwierdzenia „świadka” Zajewa są śmieszne. Jeśli chodzi o nieuczestniczenie Świadków Jehowy w niektórych świętach, świadek Ananin wyjaśnił: "Nie mogę sobie wyobrazić człowieka, który obchodziłby wszystkie święta. Każdy sam osobiście decyduje, jakie święta chce obchodzić. I tak jak wyznawca prawosławia nie obchodzi świętego miesiąca Ramadan tak samo Świadkowie Jehowy na podstawie Biblii sami za siebie decydują, jakie święta obchodzą, a jakie nie."

Podczas posiedzenia sądu zostało przesłuchanych sześciu świadków obrony. Wszyscy oni znają Kalistratowa jako człowieka dobrego, spokojnego, który swoim przykładem pokazuje, jak z godnością traktować ludzi. Żaden z przesłuchiwanych czytając i studiując literaturę Świadków Jehowy od wielu lat, nie zauważył w niej nic, co mogłoby wzniecać nienawiść.

Dalsze przesłuchania świadków obrony zaplanowano na 13 września.


źródło: http://www.portal-credo.ru/site/index.php?act=news&type=archive&day=13&month=9&year=2011&id=86259
tłumaczenie: rikardo
czwartek, 8 września 2011

Мoskwa: członkowi wspólnoty Świadków Jehowy przedstawiono zarzut odmowy transfuzji krwi ze względów religijnych

7 września w Moskwie kobiecie, należącej do wspólnoty Świadków Jehowy, przedstawiono zarzut, że w sierpniu 2010 roku odmówiła transfuzji krwi swojemu dziesięcioletniemu synowi, który trafił na oddział wypadkowy Instytutu Chirurgii Dziecięcej i Urazowej w ciężkim stanie, podaje CAI "SOWA".

Pracownicy Krajowego Departamentu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Centralnym Okręgu Federalnym oznajmili dziennikarzom, że obecnie prowadzone są "niezbędne działania operacyjne i śledcze, mające na celu uzyskanie informacji na temat liderów i innych członków organizacji religijnej [Świadków Jehowy] i ustalenia faktów ich nielegalnej działalności."

20 sierpnia 2010 roku Zamoskworecki sąd Moskwy, do którego zwrócili się lekarze Instytutu Chirurgii Dziecięcej i Urazowej, nakazał przetoczenie krwi sprzeciwiając się odmowie matki dziecka. Pomimo zastosowania takiej procedury chłopiec zmarł w szpitalu.


źródło: http://www.portal-credo.ru/site/?act=news&id=86164&cf=
tłumaczenie: rikardo

* przeczytaj wywiad ze znanym rosyjskim chirurgiem na temat transfuzji krwi i metod alternatywnych w związku ze stanowiskiem Świadków Jehowy w tej kwestii. (przyp. tłum.)

Kobieta będąca Świadkiem Jehowy, która odmówiła transfuzji krwi dla swojego syna, będzie sądzona


Moskwa. 7 września.  Agencja Interfax. 51-letniej kobiecie, która z powodów religijnych sprzeciwiła się pomocy medycznej dla syna poszkodowanego w wypadku drogowym, w wyniku czego ten zmarł przedstawiono akt oskarżenia, poinformowała agencję "Interfax" służba prasowa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w Centralnym Okręgu Federalnym w środę [7 września]. 

W październiku ubiegłego roku na oddział Intensywnej Terapii Instytutu Chirurgii Dziecięcej i Urazowej po wypadku drogowym trafił 11-letni chłopiec z ciężkimi obrażeniami. 

"Lekarze mogliby uratować mu życie, ale na ich drodze stanęła rodzona  matka chłopca, który - jak się okazało - należała do organizacji religijnej "Świadkowie Jehowy"- powiedział rzecznik.

Powiedział, że poszkodowany, oprócz operacji chirurgicznej, wymagał natychmiastowej transfuzji krwi, a taka procedura medyczna jawnie kłóci się z normami, których przestrzegają członkowie wspomnianej sekty. 

"Matka nie zamierzała robić wyjątków, nawet dla własnego syna. Mówiąc najprościej, zabroniła lekarzom  podejmowania jakichkolwiek działań medycznych, oczekując, jak wynika z jej słów, pomocy sił nadprzyrodzonych. Lekarze byli zmuszeni zwrócić się do sądu, który podjął decyzję na korzyść matki; lekarze zdecydowali się podjąć leczenie bez zgody tej ostatniej. Ale na próżno - dziecko zmarło".

Obecnie urzędnicy państwowi MSW Centralnego Okręgu Federalnego prowadzą niezbędne działania i czynności dochodzeniowo-śledcze, mające na celu uzyskanie informacji na temat liderów i innych członków organizacji religijnej oraz ustalenia faktów  ich nielegalnej działalności. 

Do czasu rozprawy kobieta będzie przebywała w areszcie domowym.


źródło: http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=42117
tłumaczenie: rikardo

* przeczytaj wywiad ze znanym rosyjskim chirurgiem na temat transfuzji krwi i metod alternatywnych w związku ze stanowiskiem Świadków Jehowy w tej kwestii. (przyp. tłum.)
środa, 7 września 2011

Czuwaszja: Komitet Śledczy wszczął sprawę karną przeciwko Świadkowi Jehowy, rozpowszechniającemu publikacje swojej organizacji religijnej

Przeciwko 38-letniemu mieszkańcowi miasta Czeboksary, podejrzanemu o popełnienie przestępstwa z cz. 1 art. 282 KK FR (podżeganie do nienawiści i wrogości, poniżanie godności ludzkiej) wszczęto sprawę karną, poinformowano 7 września na oficjalnej stronie internetowej wydziału śledczego Komitetu Śledczego Federacji Rosyjskiej Republiki Czuwaszji.

Według śledczych, od listopada 2009 do sierpnia 2011 roku podejrzany jako przedstawiciel organizacji Świadków Jehowy, rozpowszechniał wśród mieszkańców Czeboksarów i Kanaszy drukowane publikacje umieszczone na Federalnej liście materiałów ekstremistycznych "z zamiarem wzbudzenia niezgody religijnej”.
Obecnie prowadzone są czynności śledcze mające na celu ustalenie wszystkich okoliczności zdarzenia. Śledztwo jest w toku.

Sprawa karna rozpatrywana jest przez wydział do spraw szczególnej wagi Departamentu Śledczego KS Rosji Republiki Czuwaszji.


źródło: http://www.portal-credo.ru/site/?act=news&id=86149&cf=
tłumaczenie: rikardo

Sprawa Transbajkalskich "Świadków Jehowy" w sądzie


CZYTA. 7 września - RIA Novosti. W środę śledczy przekazali do sądu sprawę karną przeciwko dwojgu członków organizacji religijnej "Świadkowie Jehowy" - mężowi i żonie, którzy są oskarżeni o rozpowszechnianie na terenie wsi Nowotroick w regionie Transbajkalskim zakazanej w Rosji literatury ekstremistycznej swojej organizacji, powiedział agencji RIA Novosti rzecznik prasowy krajowego Wydziału Federalnej Służby Bezpieczeństwa.
"Zarzuty wobec dwojga członków organizacji przedstawiono na podstawie 1 cz. artykułu 282 KK FR,"o podżeganiu do nienawiści lub wrogości i poniżaniu godności ludzkiej" (maksymalna przewidziana kara - grzywna do 200 tysięcy rubli lub kara pozbawienia wolności do 2 lat). W trakcie śledztwa skonfiskowano znaczną ilość literatury"- powiedział rzecznik.
Według niego, ekspertyza wykazała, że w skonfiskowanej literaturze propaguje się wyłączność i wyższość religii "Świadków Jehowy" oraz niższość wszystkich innych religii.
Dochodzenie było prowadzone wspólnie przez prokuraturę krajową, Wydział Śledczy Komitetu Śledczego FR, regionalne wydziały Federalnej Służby Bezpieczeństwa i Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
Wcześniej krajowy wydział śledczy Komitetu Śledczego Federacji Rosyjskiej poinformował, że 16 książek i broszur, 32-letni mężczyzna i jego 37-letnia żona rozpowszechniali w 2010 roku, w pełni świadomi, że wydawnictwa te orzeczeniem sądu zostały uznane za ekstremistyczne i zakazane do rozpowszechniania.
"Świadkowie Jehowy"  to międzynarodowa organizacja religijna. Według przedstawicieli tradycyjnych religii oraz niektórych badaczy jest to totalitarna sekta chrześcijańska. Według szacunków samej organizacji, w sierpniu 2009 roku na całym świecie należało do niej około 7 milionów ludzi.
Działalność "Świadków Jehowy" jest zakazana w Chinach, Korei Północnej, Uzbekistanie, Turkmenistanie, Tadżykistanie, Arabii Saudyjskiej, Iranie, Iraku i innych krajach.
Centrum Administracyjne tej organizacji religijnej w Rosji znajduje się w Sankt Petersburgu. Według centrum, w Rosji zarejestrowanych jest 408 biur lokalnych. W szeregu miast w Rosji działalność organizacji jest zakazana orzeczeniem sądów. Te decyzje są zaskarżone do Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej i Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.
źródło: http://ria.ru/incidents/20110907/431541740.html
tłumaczenie: rikardo

ŚWIADKOWIE JEHOWY NIE SĄ SEKTĄ

HISTORIA PETERA VELARDE'A - BEZKRWAWA MEDYCYNA NA ŚWIECIE

HISTORIA PETERA VELARDE'A - BEZKRWAWA MEDYCYNA NA ŚWIECIE
W rzeczywistości wiele z tych innowacji [z dziedziny bezkrwawej chirurgii] wywodzi się z badań prowadzonych przez społeczność Świadków Jehowy,” zauważa dr Evans. (czytaj cały artykuł klikając na zdjęcie)